Оформление и содержание

Недавно на Quora (кстати, прекрасный сервис для любознательных людей, больше всего напоминает мне ныне покойное ЖЖ-сообщество Useless FAQ) я наткнулся на интересный вопрос: стоит ли ценить книги только за содержание, или ещё и оформление — типографику, обложку, иллюстрации, качество переплёта?

Я начал было отвечать там, но потом понял, что вопрос на самом деле интересный и имеет отношение не только к книгам, поэтому решил перенести текст сюда.

Слово «книга» традиционно используется для обозначения сразу двух вещей: собственно текста и его физического воплощения, то есть стопки сшитых и склееных листов бумаги, прикрытых сверху переплётом. Разумеется, книга как физический объект является вторичной по отношению к тексту. Если текст плох, то и книга тоже будет плохой — независимо от качества бумаги, иллюстраций и мастерства наборщика.

Однако оформление книги может существенно повлиять на удобство чтения. В первые постсоветские годы появилось множество мелких издательств, которые порой оформляли книги самыми дикими способами. Например, как-то мне попалось пиратское издание «Ангела западного окна» Майринка, в котором весь текст был набран шрифтом Courier с выравниванием по центру. Читать эту книгу было абсолютно невозможно, хотя Майринк мне тогда нравился. (Сейчас я нахожу его пустым и претенциозным.)

При этом красиво изданная книга (физический объект), вне зависимости от содержания, может иметь самостятельную ценность как предмет оформительского искусства. К числу подобных книг, в частности, можно отнести детские книги издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» с иллюстрациями Владислава Ерко. (С другой стороны, можно сказать, что для детских книг оформление на самом деле является частью содержания.) Наконец, хорошо изданную книгу просто приятно взять в руки.

В общем, содержание первично, но об оформлении тоже забывать не стоит.

(Это правило на самом деле справедливо далеко не только для книг. Например, в программах главную роль играет функциональность, но при этом всё может быть испорчено неудачным интерфейсом. То же самое относится к кухонным принадлежностям, автомобилям, одежде и проч.) 

Если вам понравился этот текст, не забудьте подписаться на обновления моего блога.

Плюсануть
Поделиться